Bilinguale Schule Deutsch/Spanisch

Spanisch – bilingual

Deutsch/Spanisch bilingual in jedem Jahrgang


Die Stadtteilschule Stellingen ist der deutsch-spanische bilinguale Standort im Westen Hamburgs.

  • ab Jahrgang 5 bilinguale Fachklassen
  • anerkannt durch die Hamburger Schulbehörde und unterstützt durch das spanische Erziehungsministerium
  • Mischung aus Schülerinnen und Schülern mit muttersprachlichem Hintergrund und besonders sprachbegabten Seiteneinsteigern
  • Spanisch im Fach Gesellschaft (Erdkunde, Geschichte, Sozialkunde) von Jg. 5 – 10 und weiteren Fächern: Musik/Cultura in den Jahrgängen 5/6 und Biologie in 5/6 und 9/10
  • Jahrgangsübergreifende Lerngruppen in den Jahrgängen 7 und 8 und in der Oberstufe
  • Bilinguale Profilklasse in den Jahrgängen 9 und 10. Thema: Bienvenidos al New World – Von der Alten in die Neue Welt und zurück. (Schwerpunktfächer: Spanisch/Englisch/Gesellschaft)
  • Integration der spanischen und lateinamerikanischen Kultur
  • Theatergruppen, Feste und Schüleraustausche mit Spanien (Madrid) und Lateinamerika (Nicaragua)

In der Oberstufe kann seit dem Schuljahr 2012/13 ein spanisches Profilfach gewählt werden.

Profilgebendes Fach: Spanisch, profilbegleitend: Geschichte oder PGW, Kunst (Seminar)

Estimad@s alumn@s y padres:

Desde hace muchos años nuestro colegio es el centro bilingüe más importante del oeste de Hamburgo.
Desde el 5°curso utilizamos el alemán y el español de forma vehicular para enseñar contenidos de otras materias académicas.
Contamos con el apoyo del Estado Español y el reconocimiento del Ministerio de Educación de Hamburgo.
En las clases bilingües participan alumn@s cuya lengua materna es el español y alumn@s elegid@s por su capacidad para los idiomas.
A parte de la clase de Español como lengua materna se imparten las clases de Áreas sociales (Geografía e Historia) y de otras asignaturas – Cultura/Música y Biología -, en los dos idiomas (alemán y español) a partir del curso 5° y cursos transversales en 7/8 y en el grado superior. En los cursos 9 y 10 ofrecemos una clase bilingüe con un perfil temático español/inglés, Tema: “Bienvenidos al New World – Von der Alten in die Neue Welt und zurück.“
Además integramos las culturas española y latinoamericana en nuestras actividades escolares mediante p.ej. cursos de teatro, fiestas e intercambios escolares con España (Madrid) y Latinoamérica (Nicaragua).

A partir del curso escolar 2012/2013 ofrecemos también un perfil temático español en el grado superior: Historia o Ciencias sociales/Política/Economía, Arte

Koordinator: Michael Hector
michael.hector@sts-stelli.de

Hier folgen Eindrücke aus dem bilingualen Fachbereich: